たまたま-4
変てこなタイトルの後で何ですけど…(汗)
本サイトの方の扉に、『真冬の白昼夢』の秋津さんから新しいイラストを頂きました♪
何をしてしまったのか、祥平に怒られて反省中の敬吾です(笑)
これから秋津さんとコラボさせて頂く予定で、このイラストにもssを付けさせて頂くことになりましたw
そのうち『お宝部屋』から捧げ物(←押し付けの駄文)にリンクしたりする予定。
へたれな駄文サイトもイラストを付けて頂くと、急に素敵サイトになった気分になれるから不思議(=^▽^=)
お時間がありましたら、是非サイトの方のイラストだけでもご覧になっていって下さい♪
さてさて、そこで今日はしつこく「タマタマ=男のシンボル」について…

これ、何だと思います?
そうアレを連想しますよね?
これはTruck Balls、あるいは Truck Nutsと呼ばれる、ピックアップトラックのバンパーに取り付けるためのタマタマ飾りです;;
何じゃそりゃ?
えーっ、こんな感じです↓(画像クリックで拡大)

違うんですよ、18禁画像じゃありませんっ!
よーく見て下さい(見たくないかもしれませんけど…)。ね、彼のじゃないんですよ。トラックの後ろに付けてあるんです。
この世にも奇妙なタマタマ飾り、うちの近所で見たことありませんけど、アメリカのどこか(どこ?)では流行っているらしくて、ネットでTruck Ballsを検索すると沢山売ってました!
I got ballsって言うと、
「自分にはタマタマがある」=「ガッツがある」=「男らしい」
っていうような意味になります。
とは言うものの…
何も車の後ろにタマタマをぶら下げなくても、男にタマタマがあるのは当たり前では?
このタマタマ飾りに何か意味があるのか?
アメリカに何年いようと、絶対にアメリカ人のセンスは理解できねー!
と、思うのはこういう時です。
このブツの宣伝文句は、
Hang these boys with pride from the rear of your truck
「誇りを持って、このタマタマをトラックの後ろにぶら下げよう。」
男ならプライドを持ってタマタマに拘れ!
っていう話でした(?)
だから、タマタマに拘ってるのは私じゃないんですっ…(^-^;)
スポンサーサイト
タグ : タマ
2008/01/19 15:53 | エロ語解説 | COMMENT(4) | TRACKBACK(0) TOP
コメント
No title
米国人のステキな発想には脱帽しますデス(笑)流行る予感はしませんケド・・・。はははッ。
No:172 2008/01/20 22:40 | るぴ子 #- URL [ 編集 ]
朝から笑いました
こんにちは、蛍様。
朝から仕事もせず笑いこけてます。リムジンにローングホーンだって理解出来ないのに、ボール君ですか?日本人的感覚からすれば、ピックアップトラックと銃だけで、お前ら充分だろ?!って気がしますよね。
No:173 2008/01/21 16:22 | キョロリ #- URL [ 編集 ]
お返事
日本では絶対に流行らないですよね。
アメリカでも…流行るはずはないと思うんですけど…;;
断言出来ないのが恐ろしいところです(汗)
No:175 2008/01/21 21:00 | 蛍 #- URL [ 編集 ]
お返事
お仕事前に笑って頂けるなんて、とっても嬉しいですw
そうですねー、こういうタイプの人って、銃とかも所持していそう;;
それでタマタマ飾りって…ほんとにありえませんっ!
No:176 2008/01/21 21:03 | 蛍 #- URL [ 編集 ]
コメントの投稿
トラックバック
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)